Termes et conditions

En vigueur depuis le 16. 11. 2019

Préparons des biscuits.

QUI NOUS SOMMES ET POURQUOI VOUS ÊTES ICI

Nous sommes une société commerciale appelée Iterait a.s., numéro d’identification 074 05 821, constituée et existant en vertu des lois de la République tchèque. Notre adresse légale est Hybernská 1023/5, 110 00 Prague 1, République tchèque ; nous sommes inscrits au registre du commerce tenu par le tribunal municipal de Prague sous le numéro B 23719.

Nous exploitons les sites https://www.iterait.com/ et https://www.vividi.io (et tous leurs sous-domaines). Étant donné que nous utilisons des cookies sur notre site Web pour analyser le trafic et personnaliser le contenu et les publicités, nous avons préparé cette politique en matière de cookies pour vous aider à comprendre ce que sont les cookies et comment nous les utilisons (et également pour nous conformer à la loi applicable).

Si vous n’êtes pas à l’aise avec tout ce que vous lisez dans cette politique de cookies, nous devons vous demander de ne pas utiliser notre site Web, de supprimer tous les cookies déjà stockés à partir de celui-ci et/ou de modifier les paramètres de votre navigateur Web pour désactiver le stockage de tous les cookies de notre site Web.

Pour plus d’informations sur la façon dont nous collectons, traitons, stockons et protégeons vos données personnelles, veuillez vous référer aux politiques de confidentialité disponibles sur notre site Web.

QUE SONT LES COOKIES ?

Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont téléchargés sur votre appareil par les sites Web que vous visitez. Ils permettent aux sites Web de reconnaître votre appareil et de stocker certaines informations, telles que votre emplacement et vos actions passées.

Il existe différents types de cookies. Certains cookies peuvent être stockés sur votre terminal jusqu’à leur date d’expiration, sauf si vous les supprimez plus tôt (« cookies persistants »), et certains peuvent expirer à la fin de votre session de navigation, lorsque votre navigateur Web est fermé (« cookies de session »). Certains cookies peuvent provenir directement du serveur Web de notre site Web (« cookies propriétaires »), et certains sont stockés par un domaine différent (« cookies tiers »).

Vous pouvez trouver plus d’informations sur les cookies sur www.allaboutcookies.org.

QUELS COOKIES UTILISEZ-VOUS ?

Les cookies que nous utilisons ne nous donnent aucun accès à votre ordinateur. Ces cookies ne sont pas des virus ou des logiciels espions et ne sont pas conçus pour endommager votre appareil. Nous utilisons des cookies persistants et de session, ainsi que des cookies propriétaires et tiers sur notre site Web.

Nous avons répertorié ci-dessous les cookies que nous utilisons sur notre site Web, à quoi sert chaque cookie et pendant combien de temps chacun est conservé :

Cookies Statistiques

(pour nous aider à comprendre comment les visiteurs interagissent avec notre site Web en collectant des informations anonymes)

Nom Objectif Genre Expiration
_ga Ce cookie Google Analytics est utilisé pour enregistrer un identifiant unique qui est utilisé pour générer des données statistiques sur la façon dont le visiteur utilise notre site Web. Persistant de première partie 700 jours
_gid Ce cookie Google Analytics est utilisé pour enregistrer un identifiant unique qui est utilisé pour générer des données statistiques sur la façon dont le visiteur utilise notre site Web. Persistant de première partie 1 jour
_gat Ce cookie Google Analytics est utilisé pour limiter le taux de demande. Persistant de première partie 1 minute

Marketing

(pour afficher des publicités pertinentes pour les visiteurs)

Nom Objectif Genre Expiration
_fbp Ce cookie Facebook est utilisé pour fournir au visiteur une publicité plus personnalisée. Persistant de première partie 90 jours
fr Ce cookie tiers (de Facebook.com) est utilisé pour fournir au visiteur une publicité plus personnalisée et pour mesurer et améliorer les publicités. Persistant de première partie 90 jours
fcsid ___ Session, de première partie

QUELS CHOIX AI-JE ?

Si vous n’êtes pas d’accord avec cette politique en matière de cookies, vous pouvez à tout moment gérer facilement les cookies stockés dans les paramètres de votre navigateur Web (ce qui signifie que vous pouvez les supprimer), et vous pouvez également désactiver ou limiter le stockage de tout nouveau cookie. La procédure exacte pour gérer les cookies dépend de votre navigateur Web.

Vous pouvez trouver plus d’informations sur https://www.aboutcookies.org/how-to-delete-cookies/.

Vous pouvez choisir de désactiver le stockage des cookies en général ou uniquement pour certains serveurs Web. Veuillez noter que si vous décidez de désactiver les cookies (en général ou partiellement) ou de supprimer les cookies stockés que nous utilisons, vous ne pourrez peut-être pas profiter de toutes les fonctionnalités de notre site Web et de nos services.

COMMENT PUIS-JE VOUS CONTACTER?

Si vous avez des questions sur les cookies et cette politique en matière de cookies, veuillez contacter notre équipe d’assistance à hello@iterait.com.

Nous nous réservons le droit de modifier et/ou de changer cette politique de cookies de temps à autre. Par conséquent, veuillez consulter régulièrement cette politique en matière de cookies.

A Prague le 26 novembre 2019
Iterait a.s.

Contrat de licence de l’utilisateur final

Qu’en est-il de la magie à l’intérieur de la boîte ?

PRÉAMBULE

Si vous lisez ce document, vous avez probablement déjà acheté la Vividi Box, ou vous êtes sur le point d’en acheter une prochainement.

Vous lirez (ou vous avez peut-être déjà lu) les conditions de vente qui régissent votre achat de la Vividi Box, et lorsque vous le faites, vous apprendrez qu’en achetant la Vividi Box, vous n’achetez que le matériel, mais le le logiciel embarqué (firmware) vous est concédé sous licence.

Pour en savoir plus sur les conditions de licence, veuillez lire le présent Accord qui régit l’octroi de la licence et tous les droits et obligations du concédant et du titulaire de licence en vertu de celui-ci.

Si vous acceptez les termes de cet accord, vous pouvez continuer et utiliser le micrologiciel de la Vividi Box comme décrit ici ; sinon nous devons vous demander de ne pas l’utiliser.

Comme toujours, nous serons brefs.

PARTIES

Présentons-nous.

Nous sommes une société commerciale appelée Iterait a.s., numéro d’identification 074 05 821, constituée et existant en vertu des lois de la République tchèque. Notre adresse légale est Hybernská 1034/5, 110 00 Prague 1, République tchèque ; nous sommes inscrits au registre du commerce tenu par le tribunal municipal de Prague sous le numéro B 23719.

Bon, maintenant un peu sur « vous » :

Lorsque nous nous référons à « vous » dans le présent Contrat, nous faisons en réalité référence à toute personne, personne physique ou morale, qui utilise notre logiciel d’origine (micrologiciel) intégré à tout appareil Vividi Box.

Cela va probablement de soi, mais votre capacité juridique ne doit pas être limitée dans la mesure où cela pourrait de quelque manière que ce soit vous empêcher d’accepter et de respecter effectivement le présent Contrat.

Si vous envisagez d’utiliser la Vividi Box pour le compte de toute autre personne, personne physique ou morale, vous devez évidemment avoir l’autorité légale pour le faire.

LOGICIEL

Alors, qu’y a-t-il exactement à l’intérieur de la Vividi Box ?

À l’intérieur de la Vividi Box se trouve un logiciel (firmware) qui permet à la Vividi Box de fonctionner correctement. Le logiciel est intégré à l’appareil et n’est pas destiné à être utilisé avec un autre appareil ou à un usage séparé.

Si nous mentionnons à nouveau le logiciel, nous entendons le logiciel intégré (firmware) fourni avec tout appareil Vividi, y compris toutes les futures mises à niveau, mises à jour, correctifs, correctifs et versions supplémentaires de ce logiciel qui remplacent ou complètent le logiciel d’origine distribué par nous ( les logiciels”).

LICENSE

Attendez, puis-je utiliser le logiciel ou non ?

Continue de lire; nous étions sur le point de vous accorder la licence pour son utilisation.

OK, si vous le dites.

Alors, entrons-y. Nous vous accordons par la présente une licence limitée, personnelle, non exclusive, non transférable, non cessible, sans droit de sous-licence, pour utiliser le Logiciel (sous forme de code objet uniquement) uniquement à des fins internes, uniquement sur l’appareil acheté, et dans configurations telles que conçues pour nous ou expressément autorisées par nous.

La licence est conditionnelle à la réception de votre paiement dans les délais de tout prix d’achat de la Vividi Box dans laquelle le logiciel est intégré.

Vous ne pouvez pas copier le Logiciel. Vous ne pouvez pas modifier ou supprimer des titres, marques ou noms commerciaux, avis de copyright, légendes ou autres avis ou marques de propriété sur ou dans le Logiciel.

Alors, je peux l’utiliser, mais il reste votre propriété ?

Exactement : Le Logiciel vous est concédé sous licence, pas vendu. À l’exception de la licence expressément accordée dans le présent Contrat, nous conservons le droit, le titre et l’intérêt sur le Logiciel et sur tous les droits de propriété intellectuelle et industrielle et droits de propriété connexes.

LIMITATIONS

Existe-t-il des limitations spécifiques ?

Toute utilisation du Logiciel et de tous droits connexes autres que ceux expressément énoncés dans les présentes sont strictement interdits. Nous conservons tous les droits non expressément accordés aux présentes.

Sauf disposition contraire des présentes ou expressément acceptée par nous, vous ne pouvez pas, ni n’autoriserez un tiers à :

  • vendre, louer, concéder sous licence, sous-licencier, céder, distribuer ou autrement transférer ou grever par quelque moyen que ce soit, en tout ou en partie, le Logiciel ;
  • fournir, mettre à disposition ou autoriser l’utilisation du Logiciel en tout ou en partie par un tiers sans notre consentement écrit préalable, à moins que cette utilisation par le tiers ne soit faite uniquement en votre nom, soit strictement conforme au présent Contrat, et vous sont responsables de toute violation du présent Contrat par ce tiers ;
  • copier, reproduire, republier, télécharger, publier ou transmettre le Logiciel de quelque manière que ce soit ;
  • décompiler, désassembler, faire de l’ingénierie inverse ou tenter de toute autre manière de dériver le code source (ou les idées, algorithmes, structure ou organisation sous-jacents) du Logiciel, en tout ou en partie ;
  • attaque ou tentative de nuire à la sécurité, à l’intégrité, à l’authentification ou au fonctionnement prévu du logiciel ;
  • modifier ou créer des œuvres dérivées basées sur le Logiciel ; ou
  • utiliser le Logiciel pour créer une offre concurrentielle ou pour créer d’autres logiciels, produits ou technologies.

Et si je décide de vendre la Vividi Box à quelqu’un d’autre, peut-il utiliser le logiciel ?

Bien entendu, vous avez le droit limité de transférer le Logiciel de manière permanente dans le cadre de la vente ou du transfert de la Vividi Box sur laquelle le Logiciel est intégré, à condition que : (i) vous ne conserviez aucune copie d’une quelconque version du Logiciel et (ii) le transfert inclut la mise à jour la plus récente et toutes les versions antérieures du Logiciel.

Les termes du présent Contrat s’appliquent à tout cessionnaire (vous lui fournissez une copie du présent Contrat).

Fournissez-vous une assistance dans le cadre de cet accord ?

Nous ne fournissons aucun service de maintenance ou d’assistance en vertu du présent Contrat.

RÉSILIATION

Cet accord peut-il être résilié plus tôt ?

Nous pouvons résilier le présent Contrat immédiatement et sans préavis si vous ne respectez pas l’une des conditions du présent Contrat ou si nous ne recevons pas le paiement en temps voulu pour la Vividi Box dans laquelle le Logiciel est intégré.

Vous pouvez résilier le présent Contrat à tout moment en nous envoyant un avis écrit.

En cas de résiliation du présent Contrat, toutes les licences accordées en vertu des présentes prendront automatiquement fin et vous devrez immédiatement cesser d’utiliser le Logiciel.

À la résiliation du présent Contrat, nous n’aurons aucune obligation de rembourser une partie du prix d’achat payé pour la Vividi Box.

RESPONSABILITÉ ET GARANTIE

Le Logiciel peut être soumis aux lois d’exportation de la République tchèque ainsi qu’aux lois du pays où il est livré ou utilisé. Vous vous engagez à respecter ces lois.

Vous comprenez que certaines fonctionnalités du Logiciel, telles que le cryptage, peuvent être soumises à des restrictions d’importation ou d’exportation dans le cas où vous transférez le Logiciel depuis le pays de livraison, et vous êtes responsable du respect des restrictions applicables.

Nous fournissons le logiciel « tel quel » et nous n’offrons, et vous ne recevez, aucune autre garantie liée au logiciel, qu’elle soit expresse, implicite ou statutaire, et nous déclinons spécifiquement toute garantie implicite de qualité marchande, d’adéquation à un usage particulier et de non-contrefaçon. .

Nous ne garantissons pas que les fonctions du logiciel répondront à vos exigences ou que le fonctionnement du logiciel sera ininterrompu ou sans erreur.

Nous ne serons en aucun cas tenus responsables envers vous des dommages et coûts directs, indirects, spéciaux, consécutifs, punitifs ou autres, y compris, mais sans s’y limiter, la perte de profit, la perte de revenus, la perte d’opportunité commerciale résultant de ou en relation avec le présent Contrat en vertu de toute théorie de responsabilité, même s’il est informé ou conscient de la possibilité de tels dommages.

En vertu de certaines lois, il peut ne pas être possible de décliner complètement notre responsabilité et nos garanties. Dans de tels cas, nous déclinons par la présente notre responsabilité et nos garanties dans toute la mesure permise par la loi applicable.

Si les garanties et les exonérations de responsabilité ci-dessus sont jugées nulles ou invalides ou autrement inapplicables, vous acceptez que notre responsabilité totale soit limitée au montant que nous avons reçu pour la Vividi Box spécifique dans laquelle le logiciel a été intégré.

LOI APPLICABLE ET CHOIX DU TRIBUNAL

Quelles lois s’appliquent?

Les lois de la République tchèque, sans égard aux principes de conflit de lois, régiront le présent accord et tout différend de quelque nature que ce soit qui pourrait survenir entre vous et nous en relation avec les présentes (y compris toute réclamation en vertu de toute théorie de la responsabilité).

La Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises ne s’applique pas.

Que se passe t-il en cas de dispute?

Nous opérons toujours de manière conviviale et tentons de résoudre tous les problèmes de manière pacifique, et nous vous demandons de faire de même. Par conséquent, vous acceptez de nous informer de tout litige découlant de ou en relation avec le présent Contrat et vous acceptez de toujours tenter une résolution extrajudiciaire des litiges avant de porter le litige devant les tribunaux.

Cependant, la résolution extrajudiciaire des litiges n’est parfois tout simplement pas possible. Dans ce cas, tout litige relatif de quelque manière que ce soit au présent accord sera tranché avec effet définitif devant les tribunaux de la République tchèque, en particulier devant le tribunal de district de Prague 8 et (dans le cas où le tribunal régional décide en première instance tribunal) devant le tribunal municipal de Prague.

Si vous violez ou menacez de violer nos droits de propriété intellectuelle de quelque manière que ce soit, nous pouvons demander une injonction ou toute autre mesure appropriée afin de préserver tous nos droits devant tout tribunal de notre choix. Vous consentez à la juridiction et au lieu exclusifs de ces tribunaux.

DIVERS

Quelques passe-partout nécessaires :

Si une clause du présent Accord est jugée illégale, invalide ou inapplicable, en tout ou en partie, en vertu d’une loi, la légalité, la validité et l’applicabilité des autres clauses des présentes ne seront pas affectées. Dans le cas où une clause ou une partie de celle-ci est jugée illégale, invalide ou inapplicable, cette clause sera remplacée par les parties par une clause légale, valide et exécutoire qui a, dans la mesure du possible, un effet similaire à la clause illégale. , clause invalide ou inapplicable, compte tenu du contenu et de l’objet du présent Contrat.

Vous ne pouvez céder ou transférer aucun de vos droits ou obligations assumés en vertu du présent Contrat ou de toute autre manière liée aux présentes sans notre consentement écrit préalable.

Si vous ne respectez pas le présent Contrat et que nous n’agissons pas immédiatement, ou si nous n’appliquons aucune autre disposition des présentes, cela ne signifie pas que nous renonçons à tout droit que nous pourrions avoir (comme prendre des mesures en l’avenir).

Toutes les dispositions du présent Accord qui, de par leur nature, s’étendent au-delà de la résiliation de la relation juridique mutuelle, y compris, mais sans s’y limiter, le règlement des différends et les clauses de droit applicable, survivront à la résiliation de la relation juridique mutuelle.

J’ai découvert qu’il y a un conflit entre ce document et les termes que j’ai trouvés ailleurs.

S’il y a un tel conflit, veuillez nous en informer immédiatement afin que nous puissions y remédier et améliorer notre documentation. Pendant ce temps, cet accord contrôlera ce conflit.

A Prague le 26 novembre 2019
Iterait a.s.

Politique de confidentialité

Comment nous traitons vos données personnelles

QU’EST-CE QUE VIVIDI ?

Vividi est une solution informatique fournie par notre société qui permet aux utilisateurs d’obtenir des statistiques et des informations importantes sur la démographie et le comportement des clients dans leurs établissements. Pour citer quelques exemples, Vividi peut être en mesure d’identifier la durée du séjour d’un client, son âge et/ou son sexe.

Nous fournissons à nos clients (i) la Vividi Box, qui est un dispositif matériel utilisé pour surveiller leurs établissements et analyser les données recueillies, ainsi que (ii) Vividi Dashboard, qui est un service utilisé soit pour accéder à la sortie de la Vividi Box, soit pour analyser les données recueillies à partir d’autres appareils d’enregistrement vidéo.

POURQUOI DOIS-JE LIRE CE DOCUMENT ?

Vous avez peut-être entendu parler du Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 (le « Règlement »), plus communément appelé Règlement général sur la protection des données (RGPD).

En vertu des articles 13 et 14 du règlement, nous devons fournir à nos clients et autres personnes concernées des informations sur la collecte, le traitement, la protection et le traitement de leurs données personnelles.

Par conséquent, dans cette politique de confidentialité, vous pouvez en savoir plus sur ces sujets concernant les données personnelles que nous collectons lors de la fourniture des services Vividi Dashboard.

QUI COLLECTE MES DONNÉES PERSONNELLES ?

Nous sommes une société commerciale appelée Iterait a.s., numéro d’identification 074 05 821, constituée et existant en vertu des lois de la République tchèque. Notre adresse légale est Hybernská 1034/5, 110 00 Prague 1, République tchèque ; nous sommes inscrits au registre du commerce tenu par le tribunal municipal de Prague sous le numéro B 23719.

QUELLES DONNÉES PERSONNELLES TRAITEZ-VOUS ?

Comme mentionné ci-dessus, Vividi est une solution qui permet aux utilisateurs d’analyser des séquences vidéo de clients afin d’obtenir des informations sur leur sexe, leur âge, leur comportement, etc.

Données personnelles traitées pour le développement

Pour développer et tester la solution, nous collectons et traitons des vidéos et images de personnes qui peuvent dans certaines circonstances être considérées comme des données personnelles au sens du Règlement.

Parfois, nous utilisons nos propres documents et parfois nous utilisons des vidéos ou des images de tiers. Dans les deux cas, nous pouvons être considérés comme un contrôleur de données, collectant, stockant et traitant des données personnelles (images) de personnes capturées dans ces documents.

Données personnelles collectées via le formulaire de contact

Sur notre site Web, nous mettons également à votre disposition un formulaire de contact, où vous pouvez demander des informations sur nos produits.

Si nous recevons des informations pouvant être considérées comme des données personnelles (telles que le prénom et le nom, l’adresse e-mail, etc.), nous collecterons, stockerons et traiterons ces données personnelles en tant que responsable du traitement.

Données personnelles collectées dans le cadre de la vente de la Vividi Box

Lorsque nous vous vendons la Vividi Box, en tant que responsable du traitement, nous collectons, stockons et traitons toutes les données personnelles qui nous sont communiquées au cours du processus d’achat.

Ces données personnelles comprennent, mais sans s’y limiter, votre nom et prénom, votre numéro d’identification, votre date de naissance, votre adresse professionnelle, votre adresse résidentielle, votre adresse e-mail, votre numéro d’identification fiscale, votre numéro de téléphone, votre numéro de compte bancaire, etc.

Données personnelles collectées lors de la fourniture des services Vividi Dashboard

Comme vous le savez probablement déjà, Vividi Dashboard peut être utilisé de deux manières. Vous pouvez soit utiliser Vividi Dashboard avec l’appareil Vividi Box que nous avons développé, soit l’utiliser avec votre propre appareil d’enregistrement vidéo.

Dans les deux cas, en tant que responsable du traitement des données personnelles, nous collecterons et traiterons vos données personnelles que vous nous avez fournies lorsque nous créons votre compte utilisateur et, plus tard, dans l’interface du compte utilisateur. Ces données personnelles incluront généralement (mais ne sont pas limitées à) les éléments suivants :

  • nom;
  • adresse e-mail;
  • mot de passe;
  • Adresse IP, y compris l’adresse IP ou un autre identifiant d’un appareil utilisé pour accéder au tableau de bord Vividi;
  • informations de paiement (numéro de carte de crédit ou de débit, numéro de compte bancaire);
  • et d’autres données fournies volontairement dans l’interface du compte utilisateur ou lors de tout autre contact avec nous (telles que les données personnelles fournies lors de la demande d’assistance, etc.).

Si vous utilisez Vividi Dashboard avec l’appareil Vividi Box obtenu auprès de nous, le flux vidéo contenant des données personnelles de tiers est analysé dans l’appareil lui-même. Les statistiques qui sont ensuite transmises à Vividi Dashboard ne peuvent être considérées comme des données personnelles.

D’autre part, si vous utilisez votre propre appareil d’enregistrement vidéo, l’intégralité du flux vidéo nous est transmise, y compris les données personnelles capturées (telles que les visages humains) de tiers. En tant que sous-traitant, nous traiterons ces données personnelles dans le but que vous avez défini (pour obtenir des statistiques et des informations sur la démographie et le comportement des clients de votre établissement).

Nous tenons à vous rappeler qu’en vertu de certaines lois, vous pouvez être, en tant qu’opérateur du dispositif d’enregistrement vidéo (que ce soit la Vividi Box ou tout autre), considéré également comme un contrôleur de données personnelles et pouvez vous-même être soumis à certaines règles et obligations. Si jamais vous n’êtes pas sûr, n’hésitez pas à nous demander des informations plus détaillées.

POURQUOI TRAITER MES DONNÉES PERSONNELLES ?

Données personnelles traitées pour le développement

C’est assez simple : nous collectons, stockons et traitons les vidéos et images mentionnées ci-dessus pour développer et tester nos produits Vividi.

Pour nous conformer aux exigences légales, nous devons mentionner que nous collectons, stockons et traitons ces données personnelles conformément à l’article 6 (1) (f) du règlement. Cela signifie qu’il est dans notre intérêt légitime de collecter, stocker et traiter ces données personnelles, car il n’y a aucun autre moyen de former, de tester et d’utiliser efficacement des logiciels et du matériel d’intelligence artificielle pour obtenir des informations sur les individus enregistrés sans lui permettre de percevoir visuellement le monde environnant.

Il est important pour nous que nous n’interférions pas avec les droits personnels ou autres des personnes concernées. Par conséquent, nous adhérons aux principes suivants lorsque nous développons et exploitons Vividi :

  • Nous n’utilisons que de telles vidéos et images qui ne sont pas centrées sur une personne individuelle mais plutôt sur des foules de personnes.
  • Nous ne capturons aucune personne pendant une durée qui dépasse ce qui est habituel et légal lorsque nous interagissons visuellement avec d’autres personnes dans des lieux publics.
  • Nous n’essayons pas et ne sommes pas en mesure d’identifier par leur nom les personnes capturées dans les images et vidéos traitées.
  • Nous ne cachons pas le but des vidéos et des images, et nous opérons de manière à ce qu’il soit évident pour les personnes qu’elles sont capturées. Nous utiliserons des signes visibles, y compris un lien vers cette politique de confidentialité.

Données personnelles collectées via le formulaire de contact et via la vente de la Vividi Box

En ce qui concerne les informations que vous fournissez via le formulaire de contact, nous les collectons, les stockons et les traitons dans le but de vous fournir les biens, services, assistance ou toute autre information demandés, ainsi que dans le but de toute communication ultérieure avec tu. Pour nous conformer aux exigences légales, nous devons mentionner que nous collectons, stockons et traitons ces données personnelles principalement conformément à l’article 6 (1) (b) du règlement.

Quant aux informations fournies lors de l’achat de la Vividi Box, nous les collectons, les stockons et les traitons dans le but d’exercer tous droits et de remplir toutes obligations liées au contrat d’achat et de vente. Pour nous conformer aux exigences légales, nous devons mentionner que nous collectons, stockons et traitons ces données personnelles principalement conformément à l’article 6 (1) (b) du règlement.

Nous collectons les informations que vous fournissez via le formulaire de contact ou lors de l’achat d’un appareil Vividi également à des fins de marketing, par exemple pour vous informer sur nos derniers produits, services et fonctionnalités, et pour établir, exercer ou défendre toute réclamation légale connexe. . Pour nous conformer aux exigences légales, nous devons mentionner que nous collectons, stockons et traitons ces données personnelles conformément à l’article 6 (1) (f) du règlement.

Cela signifie qu’il est dans notre intérêt légitime de collecter, stocker et traiter ces données personnelles à des fins de marketing, car il est dans notre intérêt d’informer nos clients de ces nouvelles et il est raisonnable de s’attendre à ce que les clients qui nous ont contactés auparavant puissent être intéressés. dans de telles nouvelles. De plus, les clients peuvent à tout moment refuser de recevoir ces nouvelles.

Il est également dans notre intérêt légitime de collecter, stocker et traiter ce type de données personnelles pour établir, exercer ou défendre toute réclamation légale connexe, car sinon nous ne pourrions pas exercer nos droits légaux et en tant que tel, l’utilisation des données personnelles est visible pour les personnes concernées. et représente peu ou pas de restriction des droits des personnes concernées.

Données personnelles collectées lors de l’utilisation de Vividi Dashboard

C’est assez simple : nous collectons, traitons et stockons vos données personnelles uniquement afin de pouvoir vous fournir des services conformément aux conditions d’utilisation du tableau de bord Vividi.

Nous traiterons spécifiquement vos données personnelles :

  • pour remplir l’une de nos obligations en vertu des conditions d’utilisation du tableau de bord Vividi et en vertu de toute loi applicable et pour protéger nos propres droits en vertu de celles-ci ;
  • pour créer, contrôler et gérer votre compte utilisateur ;
  • pour sécuriser la qualité de nos services et pour les utiliser à d’autres fins commerciales, notamment pour vous informer des produits et services liés à Vividi ;
  • de l’utiliser à des fins de marketing (qualité de la recherche sur l’expérience utilisateur).

Pour nous conformer aux exigences légales, nous devons mentionner que nous collectons, stockons et traitons ces données personnelles principalement conformément à l’article 6 (1) (b) et (f) du règlement. Pour l’explication de l’intérêt légitime, veuillez lire la section dédiée aux données personnelles collectées via le formulaire de contact et via la vente de la Vividi Box, car un intérêt légitime similaire s’applique ici.

Nous collectons, traitons et stockons vos données personnelles uniquement aux fins définies ci-dessus et uniquement dans la mesure nécessaire pour atteindre ces objectifs. Nous ne cachons jamais la finalité pour laquelle les données personnelles sont collectées et traitées ultérieurement.

COMBIEN DE TEMPS CONSERVEREZ-VOUS MES DONNÉES PERSONNELLES ?

Nous traitons et stockons vos données personnelles uniquement pendant le temps nécessaire pour atteindre les finalités de leur traitement, qui sont spécifiées ci-dessus, ou pour le temps que vous avez consenti, ou pour le temps qui est soit nécessaire afin de respecter nos obligations en vertu de la loi applicable ou énoncée par la loi applicable ou conformément à celle-ci. Nous respectons les règles impératives d’archivage des données.

Une fois la finalité du traitement des données personnelles disparue, nous détruirons les données personnelles.

En ce qui concerne les données personnelles fournies volontairement par vous via le formulaire de contact, nous traiterons et stockerons ces données personnelles jusqu’à ce que le problème demandé soit résolu et également pour la période ultérieure qui est soit nécessaire pour respecter nos obligations en vertu de la loi applicable. ou énoncé par la loi applicable ou conformément à celle-ci, ou au cours de laquelle vous ou un tiers pouvez contester que nous avons manqué à l’une de nos obligations ou que nous avons enfreint les lois applicables en rapport avec le problème demandé.

En ce qui concerne les données personnelles fournies volontairement par vous lors de l’achat d’une Vividi Box, nous traiterons et conserverons ces données personnelles jusqu’à ce que toutes les obligations en vertu du contrat d’achat et de vente aient été remplies et également pour la période ultérieure qui est soit nécessaire pour respecter nos obligations en vertu de la loi applicable ou énoncées par la loi applicable ou conformément à celle-ci, ou au cours de laquelle vous ou un tiers pouvez contester que nous avons enfreint l’une de nos obligations ou violé toute loi applicable en relation avec la vente de la Vividi Box.

En ce qui concerne les données personnelles collectées lorsque vous utilisez Vividi Dashboard, nous traiterons et stockerons lesdites données personnelles aussi longtemps que nous vous fournirons les services Vividi Dashboard et également pour la période ultérieure qui est nécessaire pour respecter nos obligations en vertu de la loi applicable ou énoncée par la loi applicable ou conformément à celle-ci, ou au cours de laquelle vous ou un tiers pouvez contester que nous avons manqué à l’une de nos obligations ou que nous avons violé les lois applicables en relation avec les services fournis.

QUI AURA ACCÈS À MES DONNÉES PERSONNELLES ?

Nous veillons à la sécurité de vos données personnelles, et nous choisissons avec le plus grand soin les partenaires à qui nous confions vos données personnelles.

Tous nos partenaires doivent être en mesure d’assurer une sécurité suffisante de vos données personnelles pour empêcher tout accès non autorisé ou accidentel à celles-ci ou tout autre abus, et tous nos partenaires doivent s’engager à une obligation de confidentialité et ne doivent pas utiliser vos données personnelles à d’autres fins que celles de laquelle les données leur ont été mises à disposition.

Les destinataires susceptibles d’avoir accès à vos données personnelles sont :

  • les personnes qui nous fournissent les services technologiques ou les opérateurs technologiques que nous utilisons pour fournir nos services ;
  • les personnes qui fournissent à nos services et sites Web la sécurité et l’intégrité et qui testent régulièrement cette sécurité et cette intégrité ;
  • prestataires de services comptables, juridiques et administratifs;
  • notre équipe.

Notre objectif est et sera toujours de garantir que vos données personnelles soient aussi anonymes que possible et inaccessibles à tous les tiers. Cependant, dans certaines conditions spécifiquement définies, nous serons dans certaines circonstances tenus, conformément à la loi applicable, de transférer certaines données personnelles aux autorités publiques.

Lors de la collecte, du stockage et du traitement des données personnelles, nous pouvons parfois utiliser des processeurs de données personnelles, tels que Google, qui, dans certaines circonstances, transmettent vos données personnelles à des pays tiers. Dans de tels cas, nous nous assurons toujours que la transmission est conforme au règlement. En particulier, nous précisons que les données personnelles peuvent être transmises aux États-Unis d’Amérique, et dans de tels cas, la transmission est conforme à un programme dit Privacy Shield.

COMMENT MES DONNÉES PERSONNELLES SONT-ELLES PROTÉGÉES ?

Toutes vos données personnelles sont sécurisées par des procédures et technologies standards. Nous assurons la protection des données contre l’accès non autorisé ou accidentel, l’altération, la destruction, la perte, la transmission non autorisée ou tout autre traitement non autorisé, ainsi que contre tout autre abus des enregistrements contenant les données personnelles.

Nous ne sommes pas en mesure de garantir la sécurité de vos données personnelles sans votre aide et votre comportement responsable. Par conséquent, nous vous demandons de nous aider à assurer la sécurité de vos données en gardant secrètes et sécurisées les informations de connexion de votre compte utilisateur en suivant les normes de sécurité communes.

QUELS SONT MES DROITS EN MATIÈRE DE PROTECTION DES DONNÉES PERSONNELLES ?

En ce qui concerne les données personnelles, vous disposez notamment des droits suivants :

  • un droit de retirer votre consentement à tout moment;
  • un droit de rectification ou d’ajout à vos données personnelles;
  • un droit de demander des restrictions à votre traitement de données personnelles;
  • un droit d’opposition ou de réclamation contre le traitement de vos données personnelles dans certaines circonstances;
  • un droit de demander le transfert de vos données personnelles;
  • un droit d’accès à vos données personnelles;
  • un droit d’être informé d’une violation de la sécurité des données personnelles dans certaines circonstances;
  • un droit de demander la suppression de vos données personnelles (un droit à « l’oubli ») dans certaines circonstances ; et
  • autres droits énoncés dans la loi n° 110/2019 Coll., sur le traitement des données personnelles (loi sur la protection des données personnelles) et le règlement.

De plus, en cas de violation des obligations énoncées dans le Règlement, vous avez le droit de contacter le Bureau de la protection des données personnelles et de faire une demande de mesures correctives à l’adresse suivante : Bureau de la protection des données personnelles, Pplk. Sochorova 27, 170 00 Prague 7, République tchèque ; numéro de téléphone +420 234 665 111 (central téléphonique).

Comment puis-je vous contacter?

Si vous avez des questions concernant cette politique de confidentialité, n’hésitez pas à nous contacter en utilisant les coordonnées ci-dessous :

Adresse de contact : Hybernská 1034/5, 110 00 Prague 1, République tchèque

Point de contact (assistance) : https://www.iterait.com/

Adresse e-mail : hello@iterait.com

Quand cette politique de confidentialité est-elle efficace ?

Cette politique de confidentialité entre en vigueur le 1er décembre 2019.

Nous nous réservons le droit de modifier et de mettre à jour cette politique de confidentialité à tout moment.

A Prague le 1er décembre 2019
Iterait a.s.

Conditions de vente

Que dois-je savoir avant de commander ?

PRÉAMBULE

Bienvenue dans la famille!

Si vous lisez ce document, vous êtes sur le point de faire partie de la famille Vividi. Pendant que nous emballons votre appareil Vividi et le préparons pour l’expédition, veuillez lire les présentes conditions de vente régissant votre achat et votre utilisation de l’appareil Vividi et des accessoires associés (également appelés collectivement la « Vividi Box »).

Nous apprécions votre temps, nous nous engageons donc à être aussi bref que possible.

Si vous êtes à l’aise et d’accord avec tout ce que vous lisez, vous pouvez alors passer votre commande (accepter notre devis). En passant votre commande, vous nous faites savoir que vous avez accepté les présentes Conditions Générales de Vente.

Veuillez noter que ces conditions de vente s’appliquent uniquement aux achats commerciaux (B2B) (y compris les achats effectués par des entrepreneurs, des entreprises, des personnes morales, des organismes gouvernementaux et gouvernementaux ou d’autres clients du secteur public) et ne sont pas destinées aux consommateurs, donc si vous êtes un, s’il vous plaît laissez-nous savoir et nous vous enverrons différentes conditions de vente qui s’appliquent à vous.

N’oubliez pas non plus que si vous n’achetez pas votre appareil Vividi directement chez nous, ces conditions de vente ne s’appliquent pas et vous devez contacter le vendeur (généralement un revendeur ou un distributeur) pour plus d’informations sur les conditions de votre achat.

Alors, sans plus tarder, allons-y :

PARTIES

Présentons-nous.

Nous sommes une société commerciale appelée Iterait a.s., numéro d’identification 074 05 821, constituée et existant en vertu des lois de la République tchèque. Notre adresse légale est Hybernská 1034/5, 110 00 Prague 1, République tchèque ; nous sommes inscrits au registre du commerce tenu par le tribunal municipal de Prague sous le numéro B 23719.

Bon, maintenant un peu sur « vous » :

Lorsque nous faisons référence à « vous » dans les présentes Conditions Générales de Vente, nous faisons en réalité référence à toute personne, personne physique ou morale, qui achète la Vividi Box.

Cela va probablement de soi, mais votre capacité juridique ne doit pas être limitée dans la mesure où cela pourrait de quelque manière que ce soit vous empêcher d’acheter la Vividi Box ou d’accepter et de respecter effectivement les présentes Conditions Générales de Vente.

Si vous envisagez d’acheter la Vividi Box pour le compte de toute autre personne, personne physique ou morale, vous devez évidemment avoir l’autorité légale pour le faire.

Comme mentionné ci-dessus, ces conditions de vente ne s’appliquent pas aux consommateurs, donc si vous acceptez ces conditions de vente, vous confirmez que vous n’achetez pas la Vividi Box en tant que consommateur.

Si vous n’êtes pas sûr, demandez-vous simplement si vous êtes un particulier achetant la Vividi Box dans un but extérieur à votre métier, entreprise ou profession. Si la réponse est « oui », alors vous êtes probablement considéré comme un consommateur, et dans ce cas, vous devez nous contacter immédiatement et nous vous enverrons différentes conditions de vente qui s’appliquent à vous.

COMMANDE

Comment acheter la Vividi Box ?

Si vous souhaitez acheter nos produits, y compris la Vividi Box, vous devez commencer par nous contacter. Vous pouvez utiliser essentiellement tout moyen de communication, y compris le courrier électronique et le formulaire de contact sur notre site Web (https://www.iterait.com/).

Une fois que nous vous contacterons, nous discuterons des possibilités disponibles et vous recommanderons une solution qui, à notre avis, correspond le mieux à vos besoins. Nous vous enverrons également un devis (juridiquement, une offre pour conclure un contrat d’achat) pour les produits recommandés.

Dans le devis, nous listerons les produits, leurs quantités, leurs prix, votre adresse de livraison, un mode d’expédition (y compris un transporteur spécifique), les frais d’expédition estimés et le mode de paiement (y compris la devise). Nous vous informerons également de l’expiration du devis.

Vous pouvez alors librement décider de passer ou de ne pas passer votre commande (légalement, d’accepter notre offre de conclure un contrat d’achat et de vente), en faisant référence à notre devis. Si vous passez votre commande avant l’expiration du devis, le contrat d’achat et de vente est conclu.

Si vous passez votre commande après l’expiration du devis, nous pouvons toujours choisir de considérer votre acceptation comme valide dans les sept (7) jours suivant sa réception. Si vous n’avez pas de nos nouvelles d’ici là, considérez votre acceptation comme nulle.

Le contrat peut-il être modifié ultérieurement ?

Une fois le contrat conclu, il ne peut être modifié unilatéralement sauf dans les cas que nous décrivons dans les présentes Conditions Générales de Vente.

Nous sommes justes envers nos clients, nous n’annulons donc pas les contrats à moins qu’il n’y ait des circonstances très extraordinaires, y compris des cas impliquant un prix évident, une erreur typographique ou toute autre erreur évidente qui a affecté la commande, ou des cas dans lesquels vous avez violé toute lois en relation avec le contrat (par exemple, si vous avez commandé au nom d’autrui sans leur autorisation, abusé des données personnelles d’autrui, abusé des fonds d’autrui pour payer la commande, etc.). Dans de tels cas, nous nous réservons le droit de déclarer le contrat nul.

LIVRAISON

Comment et quand recevoir la Vividi Box ?

Conformément à la loi, en vertu du contrat d’achat, nous nous engageons à vous livrer les produits commandés et à vous permettre d’en acquérir la propriété ; d’autre part, vous vous engagez à bien recevoir les produits de notre part et à nous payer le prix d’achat.

Maintenant, pratiquement :

Une fois que vous avez accepté le devis et que le contrat d’achat est conclu, nous vous expédierons sans retard injustifié ou dans les délais stipulés dans le contrat les produits commandés en utilisant le mode d’expédition indiqué.

Si le mode d’expédition indiqué n’est plus disponible ou si les frais d’expédition ont augmenté entre-temps, nous vous contacterons et vous proposerons une autre expédition. Si vous n’êtes pas d’accord, nous avons le droit de résilier le contrat.

Si nous vous fournissons des dates d’expédition ou de livraison, sachez qu’il ne s’agit que d’estimations et que nous ne pouvons être tenus responsables d’un retard de livraison.

Les produits vous sont considérés comme livrés lorsqu’ils sont remis au transporteur. Nous vous permettons de revendiquer tous les droits impliqués par l’accord d’expédition avec le transporteur.

Sauf convention contraire dans le contrat d’achat (c’est-à-dire dans le devis), nous nous réservons le droit de vous expédier, à notre discrétion, les marchandises uniquement après le paiement intégral du prix d’achat.

Nous nous réservons également le droit de propriété sur les produits (juridiquement, le titre) jusqu’au paiement intégral du prix d’achat.

PRIX ET PAIEMENT

Le prix d’achat et les frais d’expédition estimés vous seront toujours indiqués avant la conclusion du contrat. Les prix d’achat indiqués sont toujours définitifs et, sauf indication contraire, ils excluent toujours la TVA et toutes autres taxes, frais (y compris les frais d’expédition), droits et redevances. Les frais doivent être payés par virement bancaire (international) conformément à la facture que nous vous envoyons, et le paiement doit être effectué dans la devise indiquée.

Vous devez payer notre facture en totalité dans le délai qui y est indiqué, ou à défaut, dans les trente (30) jours suivant la date de la facture. Toutes les factures seront considérées comme exactes à moins que vous ne nous avisiez par écrit de toute erreur dans les dix (10) jours suivant leur réception.

Si des montants sont corrigés, ils doivent être payés dans les quatorze (14) jours suivant la correction, et tous les autres montants doivent être payés à la date d’échéance originale de la facture.

Veuillez noter qu’une fois le contrat conclu, les détails de facturation ne peuvent pas être modifiés.

Taxes, droits et autres paiements :

Vous êtes responsable du paiement de toute taxe de vente, d’utilisation, de valeur ajoutée et d’autres taxes ou frais gouvernementaux similaires associés à votre commande, à l’exception des taxes basées sur notre revenu net, notre revenu brut ou nos obligations professionnelles.

Vous devez également payer tous les frais d’expédition nécessaires, l’assurance et les droits d’importation ou d’exportation (le cas échéant), même s’ils n’ont pas été mentionnés dans le devis que nous vous avons envoyé.

Si, en vertu de la loi applicable, nous devons collecter et verser des taxes ou des frais, nous ajouterons le montant approprié à votre facture en tant que ligne distincte. Si vous êtes admissible à une exonération fiscale, vous devez nous fournir un certificat d’exonération valide ou toute autre preuve d’exonération appropriée.

CONFIDENTIALITÉ

Nous vous prions d’être discret.

Nous essayons d’être ouverts à nos clients et de partager autant d’informations que possible sur nos produits avec vous afin que vous puissiez prendre des décisions éclairées. Parfois, nous partageons avec vous des informations qui ne sont pas censées être publiques. Pour cette raison, nous devons vous demander de garder confidentiels (de ne pas divulguer à des tiers) les détails du contrat conclu, y compris toute information que vous avez apprise au cours du processus contractuel, ainsi que toute autre information que vous avez apprise de nous et qui a été marqué, accompagné ou appuyé par des documents désignés comme « confidentiels » ou l’équivalent, ou qui a été identifié comme tel par nous, ou qui devrait raisonnablement être connu de vous comme étant confidentiel.

Bien entendu, cela ne s’applique pas aux informations dont vous pouvez démontrer qu’elles étaient déjà en votre possession avant leur réception de notre part, qui sont ou deviennent publiquement disponibles sans que vous en soyez responsable, qui sont légitimement reçues par vous d’un tiers qui n’a aucune obligation de confidentialité, ou qui est développé indépendamment par vous sans violation des obligations de confidentialité ci-dessous.

Parfois, un organisme gouvernemental ou un tribunal peut vous demander de divulguer des informations confidentielles. Cela nous convient, mais nous devons vous demander, dans la mesure permise par la loi, de nous donner un préavis raisonnable afin que nous puissions contester la divulgation ou demander une ordonnance de protection.

Vous pouvez divulguer des informations confidentielles à vos administrateurs, dirigeants et employés, ainsi qu’à vos sous-traitants, conseillers et agents, tant que ces personnes ont besoin de savoir dans leur travail pour vous et sont liées par des obligations de confidentialité au moins aussi restrictives que celles qui vous sont imposées dans les présentes Conditions Générales de Vente. Vous êtes entièrement responsable de tout manquement à cette obligation par les tiers susmentionnés.

Vous utiliserez le même degré de soin pour protéger les informations confidentielles que vous le feriez avec vos propres informations similaires, et certainement pas moins que ce qui est raisonnable.

Votre obligation de protéger les informations confidentielles expire trois (3) ans à compter de la date de divulgation. L’obligation de protéger les informations techniques sur nos produits et services actuels et toutes les informations sur d’éventuels produits ou services non publiés n’expire jamais.

DONNÉES PERSONNELLES

Mes données personnelles sont-elles en sécurité avec vous ?

Tout d’abord, laissez-nous vous assurer que la collecte de vos données personnelles (par exemple, les données soumises lors de la passation de votre commande ou lors de la notification d’un défaut) sera aussi limitée que possible.

Toute collecte, stockage et traitement de vos données personnelles seront contrôlés par un ensemble de conditions distinctes sur le traitement des données personnelles de nos clients (Politique de confidentialité de Vividi).

LICENCE DE LOGICIEL

Ai-je besoin d’un logiciel pour utiliser la Vividi Box ?

La Vividi Box est livrée avec un logiciel embarqué (firmware), dont l’utilisation est soumise au Contrat de Licence Utilisateur Final Vividi Box disponible sur notre site Internet (https://www.iterait.com/).

Si vous fournissez la Vividi Box à un tiers, vous êtes obligé de lui fournir une copie du contrat de licence utilisateur final ou de lui indiquer où la trouver.

Certaines choses que nous ne vendons tout simplement pas.

Veuillez noter que vous ne pouvez utiliser aucune de nos marques de commerce, noms commerciaux, logos d’entreprise, etc., du fait d’avoir acheté nos produits en vertu des présentes.

DÉFAUTS

Que dois-je faire si mon appareil est cassé ?

Précisons tout d’abord qu’un risque de perte vous est transféré lors de la livraison de la Vividi Box. Cela signifie que si quelque chose arrive à votre appareil après la livraison, nous ne pouvons être tenus responsables.

En revanche, nous garantissons bien évidemment que la Vividi Box est exempte de défauts au moment de sa livraison.

En particulier, nous vous garantissons qu’au moment de la livraison, la Vividi Box (i) a les caractéristiques convenues ou (si rien n’a été convenu) les caractéristiques décrites par nous ou attendues par vous en référence à sa nature et à la publicité associée, ( ii) peut être utilisé aux fins indiquées par nous, (iii) est fourni dans la quantité correspondante, et (iv) est conforme aux exigences stipulées par la loi.

Nous vous conseillons d’examiner le produit, ses caractéristiques et sa quantité dès que possible après le transfert du risque de perte (généralement au moment où le produit vous est remis par le transporteur). Si l’envoi semble être endommagé, ouvert ou autrement altéré, vous devez décrire les dommages dans le bon de livraison du transporteur au moment où il vous est remis ; sinon, l’envoi est considéré comme non endommagé.

Vous pouvez réclamer une mauvaise exécution en référence au défaut inhérent au produit au moment de la livraison sans retard injustifié après qu’il a été découvert, ou aurait pu être découvert, si vous aviez dûment examiné le produit.

Les défauts qui n’auraient pas pu être identifiés lors de la livraison mais qui apparaîtront ultérieurement pourront être réclamés dans les vingt-quatre (24) mois suivant la livraison.

Nous n’offrons aucune autre garantie légale ou commerciale autre que celles expressément décrites ci-dessus.

RESPONSABILITÉ

Vous venez de les trouver, alors finissons-en.

Notre responsabilité totale envers vous pour tous dommages et coûts directs, indirects, spéciaux, consécutifs, punitifs ou autres, y compris, mais sans s’y limiter, la perte de profit, la perte de revenus, la perte d’opportunité commerciale résultant de ou en relation avec votre achat et l’utilisation ou l’impossibilité d’utiliser la Vividi Box, est en tout état de cause limitée au montant que vous avez payé pour le produit qui a donné lieu à la responsabilité.

En vertu de certaines lois, il peut ne pas être possible de décliner complètement notre responsabilité et nos garanties. Dans de tels cas, nous déclinons par la présente notre responsabilité et nos garanties dans toute la mesure permise par cette loi.

LOI APPLICABLE ET CHOIX DU TRIBUNAL

Quelles lois s’appliquent?

Les lois de la République tchèque, sans égard aux principes de conflit de lois, régiront les présentes conditions de vente et tout différend de quelque nature que ce soit qui pourrait survenir entre vous et nous dans le cadre des présentes (y compris toute réclamation en vertu de toute théorie de la responsabilité).

La Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises ne s’applique pas.

Et si on se disputait ?

Nous opérons toujours de manière conviviale et tentons de résoudre tous les problèmes de manière pacifique, et nous vous demandons de faire de même. Par conséquent, vous acceptez de nous informer de tout litige découlant de ou en relation avec les présentes Conditions de vente et vous acceptez de toujours tenter une résolution extrajudiciaire des litiges avant de porter le litige devant les tribunaux.

Cependant, la résolution extrajudiciaire des litiges n’est parfois tout simplement pas possible. Dans ce cas, tout litige relatif de quelque manière que ce soit aux présentes conditions de vente sera tranché avec effet définitif devant les tribunaux de la République tchèque, en particulier devant le tribunal de district de Prague 8 et (dans le cas où le tribunal régional déciderait en tant que tribunal de première instance) devant le tribunal municipal de Prague.

Si vous violez ou menacez de violer nos droits de propriété intellectuelle de quelque manière que ce soit, nous pouvons demander une injonction ou toute autre réparation appropriée devant tout tribunal de notre choix. Vous consentez à la juridiction et au lieu exclusifs de ces tribunaux.

INFORMATIONS IMPORTANTES

Comment puis-je entrer en contact avec vous? Et si vous avez besoin de me contacter ?

Vous pouvez nous contacter par voie électronique via les outils disponibles sur notre site internet ou via l’adresse mail hello@iterait.com. Votre message est considéré comme livré lorsque nous vous confirmons sa livraison, ce que nous essayons toujours de faire rapidement.

Nous ne vous dérangerons pas trop, mais il se peut que nous devions parfois vous contacter. Dans ce cas, nous utiliserons l’adresse e-mail que vous avez fournie.

Nous vous enverrons occasionnellement un e-mail avec des annonces commerciales ; vous pouvez à tout moment, sans avoir à vous justifier, vous désinscrire de ces communications.

DIVERS

Quelques passe-partout nécessaires :

Si une clause des présentes conditions de vente est jugée illégale, invalide ou inapplicable, en tout ou en partie, en vertu d’une loi, la légalité, la validité et l’applicabilité des autres clauses des présentes ne seront pas affectées. Dans le cas où une clause ou une partie de celle-ci est jugée illégale, invalide ou inapplicable, cette clause sera remplacée par les parties par une clause légale, valide et exécutoire qui a, dans la mesure du possible, un effet similaire à la clause illégale. , clause invalide ou inapplicable, compte tenu du contenu et de l’objet des présentes Conditions Générales de Vente.

Vous ne pouvez céder ou transférer aucun de vos droits ou obligations assumés en vertu des présentes conditions de vente ou de toute autre manière liée aux présentes sans notre consentement écrit préalable.

Si vous ne respectez pas ces conditions de vente et que nous n’agissons pas immédiatement, ou si nous n’appliquons aucune autre disposition des présentes, cela ne signifie pas que nous renonçons à nos droits (tels que prendre action dans le futur).

Toutes les dispositions des présentes conditions de vente qui, de par leur nature, s’étendent au-delà de la résiliation de la relation juridique mutuelle, y compris, mais sans s’y limiter, la résolution des litiges et les clauses de droit applicable, survivront à la résiliation de la relation juridique mutuelle.

Je n’aime pas quelque chose que j’ai lu ci-dessus.

Nous essayons toujours de rendre les documents juridiques aussi brefs et conviviaux que possible, mais nous ne pouvons pas nous en passer complètement.

Ainsi, même si nous le regrettons, si vous n’êtes pas d’accord avec une quelconque partie de ces Conditions de Vente, nous ne pouvons pas vous vendre la Vividi Box. Si tel est le cas, veuillez nous contacter et nous ferons de notre mieux pour trouver une solution adaptée pour vous.

J’ai découvert qu’il y a un conflit entre ce document et les termes que j’ai trouvés ailleurs.

S’il y a un tel conflit, veuillez nous en informer immédiatement afin que nous puissions y remédier et améliorer notre documentation. Pendant ce temps, ces conditions de vente prévaudront pour ce conflit.

Dans le cas où vous, en tant qu’entrepreneur, utilisez votre propre ensemble de conditions générales, celles-ci ne s’appliquent pas à notre relation juridique mutuelle, sauf si nous les avons expressément acceptées par écrit.

Alors, c’est ça ? Puis-je passer ma commande (accepter votre devis) ?

Juste une dernière chose : n’oubliez pas que nous pouvons changer ou amender ces conditions de vente ou toute condition supplémentaire qui s’applique à votre achat et à l’utilisation de nos produits (telles que la politique de confidentialité de Vividi) de temps à autre, et si nous le faisons, nous devrons vous demander de les lire et de les accepter à nouveau.

Nous réalisons que c’est un inconvénient pour vous, alors nous promettons de ne pas le faire trop souvent.

UTILISATION DE LA VIVIDI BOX

Je sais déjà ce qu’est VIVIDI, mais rappelle-moi juste au cas où.

Vividi est une solution informatique fournie par notre société qui vous permet d’obtenir des statistiques et des informations importantes sur la démographie et le comportement des clients de votre établissement. Pour citer quelques exemples, Vividi peut être en mesure d’identifier la durée du séjour d’un client, son âge ou son sexe.

Comment cela fonctionne?

Le moyen le plus simple est d’acheter le matériel appelé Vividi Box, développé par notre société. La Vividi Box surveille votre établissement et collecte les données susmentionnées sur vos clients.

Vous pourrez alors accéder aux données collectées dans Vividi Dashboard, accessible sur notre site Internet (https://iterait.com/).

L’utilisation de Vividi Dashboard est contrôlée par les Conditions d’utilisation de Vividi Dashboard et peut être soumise à des frais supplémentaires.

Par conséquent, sachez que pour pouvoir utiliser pleinement la Vividi Box, vous devrez peut-être utiliser nos services payants Vividi Dashboard.

Si, pour une raison quelconque, vous ne souhaitez pas utiliser Vividi Dashboard, il existe des moyens d’utiliser la Vividi Box sans lui. Cependant, sachez qu’il peut être difficile de mettre en place votre propre solution frontale et que nous ne garantissons pas et ne pouvons pas garantir toutes les fonctionnalités de l’appareil Vividi Box dans de telles circonstances. De même, nous ne garantissons pas la pleine fonctionnalité si vous utilisez la Vividi Box avec des services tiers.

Bien entendu, si vous avez besoin d’aide à cet égard, n’hésitez pas à nous contacter, car nous pourrons peut-être vous proposer une solution personnalisée adaptée à vos besoins.

Y a-t-il autre chose que je devrais savoir lors de l’utilisation de la Vividi Box ?

Oui, sachez que l’utilisation d’appareils d’enregistrement vidéo dans votre établissement peut être soumise aux réglementations en matière de protection des données personnelles applicables dans votre pays. Avant de commencer à utiliser un produit ou un service d’enregistrement vidéo pour surveiller vos clients, assurez-vous de vous conformer à ces lois et réglementations afin d’éviter tout problème ultérieur.

A Prague le 26 novembre 2019
Iterait a.s.

Conditions d’utilisation

Vividi Dashboard – Qu’est-ce que c’est et comment l’utiliser

*DASHBOARD = Tableau de bord ou Interface de contrôle 

PRÉAMBULE

Bienvenue sur le tableau de bord Vividi !

Nous vous remercions d’avoir choisi Vividi. Nous savons que vous êtes impatient d’aller de l’avant et de commencer à utiliser le tableau de bord de Vividi, mais nous vous demandons de bien vouloir consacrer quelques minutes et de lire attentivement les conditions régissant votre utilisation et l’accès à celui-ci.

Nous apprécions votre temps, nous nous engageons donc à garder les conditions d’utilisation aussi brèves que possible. Si vous êtes à l’aise et d’accord avec tout ce que vous lisez, vous pouvez alors commencer à utiliser le tableau de bord de Vividi. Alors, entrons-y :

PARTIES

Présentons-nous.

Nous sommes une société commerciale appelée Iterait a.s., numéro d’identification 074 05 821, constituée et existant en vertu des lois de la République tchèque. Notre adresse légale est Hybernská 1034/5, 110 00 Prague 1, République tchèque ; nous sommes inscrits au registre du commerce tenu par le tribunal municipal de Prague sous le numéro B 23719.

Bon, maintenant un peu sur « vous » :

Lorsque nous nous référons à « vous » dans les présentes conditions d’utilisation, nous nous référons en réalité à toute personne, personne physique ou morale, qui visite notre site Web et tente d’utiliser le tableau de bord de Vividi.

Cela va probablement de soi, mais votre capacité juridique ne doit pas être limitée dans la mesure où cela pourrait de quelque manière que ce soit vous empêcher d’utiliser le tableau de bord de Vividi ou d’accepter et de respecter effectivement les présentes Conditions d’utilisation.

Si vous envisagez d’utiliser le tableau de bord de Vividi pour le compte de toute autre personne, personne physique ou morale, vous devez évidemment avoir l’autorité légale pour le faire.

SERVICES VIVIDI

Je sais déjà ce qu’est Vividi, mais rappelez-moi juste au cas où.

Vividi est une solution informatique fournie par notre société qui vous permet d’obtenir des statistiques et des informations importantes sur la démographie et le comportement des clients de votre établissement. Pour citer quelques exemples, Vividi peut être en mesure d’identifier la durée du séjour d’un client, son âge ou son sexe.

D’autre part, nous ne sommes pas un service d’espionnage et nous ne sommes pas en mesure d’identifier les clients par leur nom ou leur profession. Nous n’approuvons pas non plus la discrimination et, par conséquent, vous ne devez utiliser aucune des statistiques obtenues pour discriminer l’un de vos clients.

Comment ça marche?

À l’heure actuelle, vous pouvez utiliser Vividi de deux manières.

  1. Vous pouvez obtenir le dispositif matériel appelé « Vividi Box », développé par notre société. Le matériel surveille votre établissement et collecte les données susmentionnées sur vos clients. Pour connaître les règles applicables à l’obtention et à l’utilisation de la Vividi Box, veuillez lire l’ensemble des conditions générales approprié, car ces conditions d’utilisation ne la contrôlent pas.

  2. Si vous ne possédez pas la Vividi Box, vous pouvez également choisir votre propre source vidéo à analyser par nos soins. Dans ce cas, vous devez synchroniser votre appareil d’enregistrement vidéo avec Vividi Dashboard, et les données sur vos clients seront ensuite collectées par nos soins.

Dans les deux cas, vous pourrez alors accéder aux données collectées dans Vividi Dashboard, accessible sur notre site internet (https://iterait.com/). L’utilisation de Vividi Dashboard est contrôlée par les présentes Conditions d’utilisation.

COMPTE D’UTILISATEUR

Alors, comment puis-je commencer?

C’est une bonne question. Vous devez d’abord créer un compte utilisateur. Nous créons tous les comptes d’utilisateurs manuellement, alors n’hésitez pas et contactez-nous à hello@iterait.com et nous vous répondrons en un rien de temps.

Nous vous demanderons de nous fournir vos nom et prénom (ou nom de l’entreprise, le cas échéant), votre adresse e-mail et d’autres informations d’identification, puis nous vous enverrons un mot de passe présélectionné.

Nous vous recommandons fortement de changer le mot de passe après votre première connexion afin de sécuriser votre compte utilisateur, et nous vous recommandons également de ne pas réutiliser le mot de passe de votre compte utilisateur sur des applications tierces.

Y a-t-il autre chose que je devrais savoir sur le compte d’utilisateur ?

Le compte utilisateur vous est dédié et vous êtes seul responsable de toutes les activités qui se produisent sur ou via votre compte utilisateur, il est donc important que vous gardiez en sécurité votre mot de passe et les appareils utilisés pour accéder au compte utilisateur. Vous devez nous informer immédiatement si vous soupçonnez un accès non autorisé à votre compte d’utilisateur.

CONTENU SOUMIS

Y a-t-il quelque chose d’intéressant que je devrais savoir sur le contenu soumis ?

Nous faisons confiance à nos clients. Par conséquent, nous nous attendons à ce que toutes les informations que vous soumettez dans Vividi Dashboard (y compris toutes les informations fournies afin de créer votre compte utilisateur) soient exactes, vraies et complètes.

Si l’une des informations change, vous devez veiller à ce qu’elle soit mise à jour dès que possible afin d’éviter tout malentendu ou problème sur toute la ligne.

Tout contenu soumis à ou via Vividi Dashboard qui vous appartient reste le vôtre. (Ou en termes juridiques : vous conservez la propriété de tous les droits de propriété intellectuelle que vous détenez sur le contenu soumis).

Lorsque vous soumettez du contenu à ou via Vividi Dashboard, vous nous accordez une licence mondiale, sans redevance, non exclusive et perpétuelle (avec un droit de sous-licence) pour utiliser le contenu soumis dans le but limité d’exploiter, de promouvoir et d’améliorer notre Vividi Dashboard, Vividi Box, et tous autres services connexes. Assurez-vous que vous disposez des droits nécessaires pour nous accorder cette licence.

DONNÉES PERSONNELLES

Mes données personnelles sont-elles en sécurité avec vous ?

Tout d’abord, laissez-nous vous assurer que la collecte de vos données personnelles (par exemple, les données soumises lors de la création de votre compte utilisateur) dans le cadre de l’utilisation de Vividi Dashboard sera aussi limitée que possible.

Toute collecte, stockage et traitement de vos données personnelles seront contrôlés par un ensemble de conditions distinctes sur le traitement des données personnelles de nos clients (Politique de confidentialité de Vividi).

COÛT ET PAIEMENT

Combien ça coûte?

Vous pouvez accéder gratuitement à Vividi Dashboard, mais cela ne vous sera évidemment pas très utile, à moins que vous ne synchronisiez votre Vividi Box ou un autre appareil d’enregistrement vidéo avec celle-ci.

Nous proposons différents modèles de tarification adaptés à votre situation.

Le plus souvent, nous vous facturerons des frais mensuels sur une base « par appareil synchronisé ». Si vous avez déjà obtenu la Vividi Box chez nous et que vous l’utilisez conformément à toutes les conditions applicables, vous avez le droit de synchroniser l’appareil avec Vividi Dashboard moyennant des frais mensuels.

Dans tous les cas, la tarification adaptée à votre situation particulière fait toujours l’objet d’un accord mutuel. Nous pouvons vous envoyer la liste des prix, où vous trouverez les modèles de tarification disponibles ainsi que des informations plus détaillées sur les méthodes de paiement, ou nous pouvons discuter des prix avec vous de toute autre manière appropriée.

Une fois la période pour laquelle vous avez payé est terminée, vous n’aurez plus le droit de synchroniser l’appareil respectif avec Vividi Dashboard ni d’accéder à de nouvelles statistiques et données. Cependant, vous aurez toujours le droit d’accéder au tableau de bord Vividi et à toutes les données précédemment enregistrées.

Nous pouvons apporter des modifications et des améliorations au tableau de bord Vividi à l’avenir. Bien sûr, nous essayons toujours d’améliorer nos services, mais parfois nous devons laisser tomber certaines fonctionnalités pour faire place à de nouvelles.

Par conséquent, sachez que nous ne garantissons aucune fonctionnalité spécifique de Vividi Dashboard au-delà de la fonctionnalité spécifiquement décrite ci-dessus dans les présentes Conditions d’utilisation, et toute modification de ses fonctionnalités ne résiliera ni ne vous libérera de vos abonnements payants.

SYNCHRONISATION ET DISPONIBILITÉ

Je veux en savoir plus sur la synchronisation de mes appareils avec Vividi Dashboard…

… et j’utilise la Vividi Box.

Si vous utilisez la Vividi Box, veuillez d’abord lire les conditions générales applicables à l’obtention et à l’utilisation de la Vividi Box. Correctement utilisée, la Vividi Box collectera des statistiques sur la démographie et le comportement de vos clients, puis les enverra au tableau de bord Vividi, si elle est correctement synchronisée.

Dans l’interface de Vividi Dashboard, vous aurez la possibilité de vérifier (en prenant une capture d’écran du flux vidéo de la Vividi Box) si la Vividi Box est correctement synchronisée avec Vividi Dashboard. Si vous ne parvenez pas à le synchroniser, veuillez nous contacter immédiatement.

Dans le cas où la Vividi Box n’est pas installée correctement ou dans le cas où elle n’est pas correctement synchronisée avec Vividi Dashboard, nous ne pouvons bien entendu garantir aucune fonctionnalité de Vividi Dashboard.

… et j’utilise autre chose.

Si vous utilisez un autre appareil d’enregistrement vidéo, le flux vidéo sera analysé par nos soins et nous mettrons ensuite les statistiques collectées à votre disposition dans Vividi Dashboard.

Nous pouvons analyser uniquement le flux vidéo qui nous est transmis via Vividi Dashboard, et nous vous conseillons donc de vous assurer que votre appareil d’enregistrement vidéo est correctement installé et positionné, qu’il est correctement synchronisé avec Vividi Dashboard, et que le flux vidéo est d’une qualité suffisante pour que nous puissions l’analyser.

Vous êtes toujours actif, n’est-ce pas ?

Nous essayons toujours de fournir un fonctionnement continu et ininterrompu de Vividi Dashboard afin que vous puissiez y accéder et l’utiliser à tout moment.

Cependant, en raison de la maintenance, des réparations ou des pannes exceptionnelles, il peut arriver que le tableau de bord Vividi ne soit pas disponible ; par conséquent, nous ne pouvons pas toujours garantir une disponibilité totalement ininterrompue (100%).

S’il n’est pas disponible en raison d’un arrêt de maintenance temporaire prévu, nous tenterons de vous en informer à l’avance. Si, en raison de la nature de l’indisponibilité, nous ne pouvions pas vous informer à l’avance, nous essaierons au moins de résoudre rapidement tout problème et de le rendre à nouveau disponible.

LIMITATION DE RESPONSABILITÉ ET DE GARANTIE

Vous venez de les trouver, alors finissons-en.

Veuillez noter que Vividi Dashboard est un service et que nous ne vous accordons aucun droit de propriété intellectuelle sur Vividi Dashboard ou sur tout autre produit ou service Vividi qui y est associé. Vous êtes seul autorisé à accéder et à utiliser Vividi Dashboard et à accéder, télécharger et utiliser les statistiques client à partir des appareils que vous avez synchronisés.

Nous vous fournissons Vividi Dashboard en utilisant un niveau raisonnable de compétence et de soin, et nous espérons que vous apprécierez l’utiliser ; Cependant, sachez que Vividi vous est toujours offert «en l’état» et «lorsqu’il est disponible» et, par conséquent, nous déclinons expressément toute garantie, expresse ou implicite, s’y rapportant.

Nous ne serons en aucun cas tenus responsables envers vous des dommages et coûts directs, indirects, spéciaux, consécutifs, punitifs ou autres, y compris, mais sans s’y limiter, la perte de profit, la perte de revenus, la perte d’opportunités commerciales résultant de ou en relation avec votre accès et votre utilisation ou votre incapacité à accéder et à utiliser Vividi Dashboard.

Nous ne garantissons spécifiquement et n’assumons aucune responsabilité dans le cas où le flux vidéo fourni par vous ne pourrait pas être analysé en raison de la qualité du flux vidéo (par exemple, la résolution) étant trop faible ou de la distance entre le périphérique d’enregistrement vidéo et les clients étant trop éloignés ou le dispositif d’enregistrement vidéo étant positionné de telle manière qu’il n’enregistre pas l’ensemble des locaux de l’établissement.

En vertu de certaines lois, il peut ne pas être possible de décliner complètement notre responsabilité et nos garanties. Dans de tels cas, nous déclinons par la présente notre responsabilité et nos garanties dans toute la mesure permise par cette loi.

Si les garanties et les clauses de non-responsabilité ci-dessus sont jugées nulles ou invalides ou autrement inapplicables, vous acceptez que notre responsabilité totale pour toute réclamation découlant des présentes Conditions d’utilisation ou en relation avec celles-ci soit limitée au montant que vous nous avez payé pour utiliser Vividi Dashboard.

INFORMATIONS

Comment puis-je entrer en contact avec vous? Et si vous avez besoin de me contacter ?

Vous pouvez nous contacter par voie électronique via les outils disponibles sur notre site internet ou via l’adresse e-mail hello@iterait.com. Votre message est considéré comme livré lorsque nous vous confirmons sa livraison, ce que nous essayons toujours de faire rapidement.

Nous ne vous dérangerons pas trop, mais il se peut que nous devions parfois vous contacter. Dans ce cas, nous utiliserons soit l’adresse e-mail que vous avez fournie, soit un avis mis à votre disposition lors de la connexion dans l’interface Vividi Dashboard.

Nous vous enverrons occasionnellement un e-mail avec des annonces commerciales ; vous pouvez à tout moment, sans avoir à vous justifier, vous désinscrire de ces communications.

RÉSILIATION

J’aime le Vividi Dashboard jusqu’à présent, mais que se passe-t-il si je change d’avis ?

Nous serons toujours désolés de vous laisser partir, mais nous respecterons votre décision. Nous voulons des clients satisfaits, et il n’est pas dans notre intérêt de vous imposer un service que vous n’aimez pas ou ne souhaitez plus utiliser.

Par conséquent, vous pouvez résilier le contrat légal établi par les présentes conditions générales à tout moment en nous envoyant un avis de résiliation.

Si vous possédez la Vividi Box et utilisez donc Vividi Dashboard pour un abonnement mensuel, la résiliation prend effet immédiatement lorsque nous recevons votre avis de résiliation. En revanche, si vous avez payé pour utiliser Vividi Dashboard avec tout autre appareil d’enregistrement vidéo, la résiliation prend effet à la fin de la période pour laquelle vous avez payé (ou lorsque nous recevons votre avis de résiliation, si nous le recevons plus tard ).

Nous conservons généralement vos données pendant un certain temps après la résiliation afin de nous conformer à toutes les lois et réglementations applicables et aussi juste au cas où vous décideriez de revenir. Cependant, sachez que nous ne sommes pas obligés de le faire et qu’en cas de résiliation, nous pouvons supprimer votre compte d’utilisateur et toutes les données relatives à votre utilisation de Vividi Dashboard sans autre préavis.

Nos relations avec nos clients durent et nous en sommes fiers.

Cependant, nous pouvons être amenés à et sommes en droit de suspendre ou de désactiver définitivement votre accès à Vividi Dashboard si vous violez matériellement ou à plusieurs reprises ces Conditions d’utilisation ou toute autre condition applicable (telle que la Politique de confidentialité ou la Liste de prix), ou si vous violez toute disposition de la loi applicable s’y rapportant.

Trente (30) jours après avoir été informé du fait que votre accès est définitivement désactivé, notre relation avec vous est résiliée et nous pouvons supprimer votre compte utilisateur et toutes les données relatives à votre utilisation de Vividi Dashboard sans autre préavis.

Dans le cas où votre compte utilisateur est inactif (vous ne vous êtes pas connecté) pendant plus de douze (12) mois consécutifs, nous sommes en droit de vous adresser un avis d’inactivité, et dans le cas où votre compte utilisateur reste inactif pour un autre trente (30) jours, notre relation est résiliée et nous pouvons supprimer votre compte d’utilisateur et toutes les données relatives à votre utilisation de Vividi sans autre préavis. La relation ne peut pas être résiliée en raison d’une inactivité pendant la période pour laquelle vous avez payé pour utiliser Vividi Dashboard et/ou pendant la période pendant laquelle vous possédez la Vividi Box qui est synchronisée avec votre Vividi Dashboard.

Nous pouvons décider d’arrêter complètement Vividi Dashboard. Dans ce cas, nous vous donnerons un préavis d’au moins trente (30) jours. Passé ce délai de préavis, notre relation sera résiliée et vous ne pourrez plus accéder à vos données. Si nous arrêtons Vividi Dashboard, vous avez droit à un remboursement des frais payés pour la période pendant laquelle vous ne pourrez pas utiliser Vividi Dashboard en raison de la résiliation du service.

LOI APPLICABLE

Quelles lois s’appliquent?

Les lois de la République tchèque, sans égard aux principes de conflit de lois, régiront les présentes Conditions d’utilisation et tout litige de quelque nature que ce soit qui pourrait survenir entre vous et nous en relation avec les présentes.

RÈGLEMENT DES DIFFÉRENDS

Et si on se disputait ?

Nous opérons toujours de manière conviviale et tentons de résoudre tous les problèmes de manière pacifique, et nous vous demandons de faire de même. Par conséquent, vous acceptez de nous informer de tout litige découlant de ou en relation avec les présentes Conditions d’utilisation et vous acceptez de toujours tenter une résolution extrajudiciaire des litiges avant de porter le litige devant les tribunaux.

Cependant, la résolution extrajudiciaire des litiges n’est parfois tout simplement pas possible. Dans ce cas, tout litige relatif de quelque manière que ce soit aux présentes conditions d’utilisation sera tranché avec effet définitif devant les tribunaux de la République tchèque, en particulier devant le tribunal de district de Prague et (dans le cas où le tribunal régional statue en premier lieu instance) devant le tribunal municipal de Prague.

Si vous violez ou menacez de violer nos droits de propriété intellectuelle de quelque manière que ce soit, nous pouvons demander une injonction ou toute autre réparation appropriée devant tout tribunal de notre choix. Vous consentez à la juridiction et au lieu exclusifs de ces tribunaux.

DIVERS

Quelques passe-partout nécessaires :

Si une clause des présentes Conditions d’utilisation est jugée illégale, invalide ou inapplicable, en tout ou en partie, en vertu d’une loi, la légalité, la validité et l’applicabilité des autres clauses des présentes ne seront pas affectées. Dans le cas où une clause ou une partie de celle-ci est jugée illégale, invalide ou inapplicable, cette clause sera remplacée par les parties par une clause légale, valide et exécutoire qui a, dans la mesure du possible, un effet similaire à la clause illégale. , clause invalide ou inapplicable, compte tenu du contenu et de l’objet des présentes Conditions d’utilisation.

Vous ne pouvez céder ou transférer aucun de vos droits ou obligations assumés en vertu des présentes Conditions d’utilisation ou de toute autre manière qui s’y rapporte sans notre consentement écrit préalable.

Si vous ne respectez pas ces conditions d’utilisation et que nous n’agissons pas immédiatement, cela ne signifie pas que nous renonçons à nos droits (comme prendre des mesures à l’avenir).

Toutes les dispositions des présentes Conditions d’utilisation qui, de par leur nature, s’étendent au-delà de la résiliation de la relation juridique mutuelle, y compris, mais sans s’y limiter, le règlement des différends et les clauses de loi applicables, survivront à la résiliation de la relation juridique mutuelle.

Je n’aime pas quelque chose que j’ai lu ci-dessus.

Nous essayons toujours de rendre les documents juridiques aussi brefs et conviviaux que possible, mais nous ne pouvons pas nous en passer complètement.

Ainsi, même si nous le regrettons, si vous n’êtes pas d’accord avec une partie de ces conditions d’utilisation ou si vous avez des réserves, vous ne pouvez pas utiliser Vividi Dashboard et nous devons vous demander de quitter Vividi Dashboard immédiatement.

J’ai découvert qu’il y a un conflit entre ce document et les termes que j’ai trouvés ailleurs.

S’il y a un tel conflit, veuillez nous en informer immédiatement afin que nous puissions y remédier et améliorer notre documentation. Pendant ce temps, ces conditions d’utilisation contrôleront ce conflit.

Alors, c’est ça ? Puis-je continuer et commencer à utiliser Vividi Dashboard ?

Juste une dernière chose : nous pouvons changer ou amender ces conditions d’utilisation ou toute condition supplémentaire qui s’applique à Vividi Dashboard (telle que la politique de confidentialité) de temps à autre, et si nous le faisons, nous devrons vous demander de lire eux et les accepter à nouveau.

Nous réalisons que c’est gênant pour vous, alors nous promettons de ne pas le faire trop souvent.

Donc, c’est tout de nous; si vous êtes à l’aise avec tout ce que vous avez lu jusqu’à présent et que vous l’acceptez, vous êtes libre d’aller de l’avant et de profiter du tableau de bord Vividi !

A Prague le 26 novembre 2019
Iterait a.s.

REPRISE DU MATERIEL ELECTRIQUE ET DES BATTERIES EN FIN DE VIE

Nous sommes fiers de notre comportement respectueux de l’environnement et nous vous présentons les possibilités de remettre facilement et gratuitement vos équipements électriques/batteries en fin de vie.

Les consommateurs jouent un rôle important dans le système de traitement des équipements électriques et des batteries. Ce sont les consommateurs qui décident que faire de l’appareil/de la batterie en fin de vie. Les équipements électriques et les batteries obsolètes et inutiles n’appartiennent pas aux déchets communaux mélangés, mais ils doivent être remis aux sites de collecte, appelés points de reprise, à partir desquels ils peuvent être ensuite expédiés pour réutilisation ou recyclage.

Le consommateur doit être informé au moyen des symboles ci-dessous que l’équipement électrique/la batterie respectif n’appartient pas aux déchets communaux mélangés. Tous les nouveaux équipements électriques et batteries sont marqués du symbole qui peut être placé directement sur l’équipement, son emballage, dans le manuel d’utilisation ou dans le certificat de garantie.

Symbole 1

Symbole 2

Comment se débarrasser d’un appareil ou de batteries obsolètes ?

Pourquoi recycler ?

Non seulement les équipements électriques mais aussi les piles et accumulateurs contiennent divers métaux recyclables comme le zinc, le fer, le manganèse, le nickel, le cadmium ou l’aplomb. Dans le même temps, certains de ces composés, en particulier le mercure, l’aplomb et le cadmium, peuvent être très nocifs pour l’environnement et la santé humaine. Les batteries sont généralement marquées des symboles des éléments chimiques contenus à l’intérieur de la batterie (Pb, Cd, Hg).

En remettant les batteries et les équipements électriques aux points de reprise, vous pouvez assurer leur recyclage matière et ainsi préserver les matières premières primaires et protéger l’environnement des effets d’un traitement non professionnel et potentiellement nocif des déchets.

Types de batteries les plus courants, marquage, utilisation et emplacement correct pour la remise :

Battery type Common marking Size Examples of use Correct place for hand-over
Alkaline Alkaline, AlMn AAA, AA, C, D, 6V, 9V Lamps, calculators, toys, watches, smoke detectors, remote controllers Take-back point
Button Alkaline, lithium, mercury, silver,
zinc air
Various Watches, earpieces, toys, gratulation cards, remote controllers Take-back point
Zinc copper Classic, Heavy Duty,
Power Cell
AAA, AA, C, D, 6V, 9V Lamps, calculators, toys, watches, smoke detectors, remote controllers, portable radios, portal opening Take-back point
Lithium Lithium, Lithium Ion,
Li-Ion
Various Laptops, cell phones, digital cameras, mp3 players Take-back point
Nickel-cadmium Ni-Cd Various Cameras, hand tools, cell phones, walkie-talkies Take-back point
Nickel-metal hydride NiMH, Ni-Hydride Various Cameras, hand tools, cell phones, walkie-talkies Take-back point
Plumb SLA, gel 2V, 6V,
12V
UPS, wheelchairs, off-road vehicles, water scooters Take-back point
Plumb Car batteries 6V, 12V Cars Take-back point
Mercury Mercury, Hg, HgO Various Watches, earpieces, toys, gratulation cards, remote controllers Take-back point
Silver Silver, AgO Various Watches, earpieces, toys, gratulation cards, remote controllers Take-back point